Neubau Campus Großhadern 1. BA, Erschließung